Dan Herzberg

As Paulo

As Steven

As Didier, alias Toxic

As Gauzy

As Olivier

As le conseiller d'éducation

As Dan, le scénariste

As Frenchman

As Aldo Pullicino

As Le voleur du musée

As JMBLC

As Le maître-nageur / Un gamin / Des voisins / Des lascars (voice)

As Seller

As Rodrigue

As Lieutenant Fourrier

As Night owl

As Legionnaire

As Blondin

As Karim Belkacem

As Chef de patrouille

As Le Médecin

As Jacques

As Gérard

As Fergus

As Surveillance Room Guard

As Serrano

As Jeannot Dornet

As Lorrain

As Sagan

As Gaston Lupin

As Gaspard Bellan

As Lalande

As Jules

As Matteo Raffin

As Cpt. Rossi

As Patrick Balard

As Renaud Jarry

As Mathieu